Jacques BASSAND + Claudine JANNIN