Philibert RICHARD + Claudine JACOB