Claude DURAND + Thérèse SIGONEY